Wednesday 18 July 2007

Teriyaki Sauce

Teriyaki no Tare

Teriyak is the name of a grilling technique. Teri means glossy and yaki translates to grilling. The original version of teriyake no tare yaki no tare (teriyaki basting sauce) contained only shoyu (soy sauce), mirin (sweet cooking wine) and sometimes sugar.

Why use the sickly substance that passes for teriyaki sauce on supermarket shelves, when it is so easy to make the real McCoy yourself.

To make it you will need: -

Ingredients
200ml (1 cup) Mirin (sweet cooking wine)
100ml (1/2 cup) Shoyu (Soy Sauce)
1 1/2 - 2 tbsp Caster Sugar

Preperation
  • Add the mirin to a pan and heat over a low heat for 1-2 minutes.
  • Add the soy and sugar and simmer for another couple of minutes.
Easy peasy, lemon squeezy.

Variations

For variation you can add other seasoning to your sauce. Honey, grated ginger, grated garlic , chopped scallions, fruit juice, fresh or dried chilli or chilli bean sauce (toban jiang). Experiment to make your own signature teriyaki sauces.

Here's another varient that also includes sake (rice wine).

Ingredients

100ml (1/2 cup) Mirin (sweet cooking wine)
50ml (1/4 cup) Sake (Rice Wine)
50ml (1/4 cup) Shoyu (Soy Sauce)
2 tbsp Sugar

Preparation
  • Heat the Mirin & Sake in a small saucepan over a medium heat for 5 minutes.
  • Add the Shoyu & Sugar, stirring until the sugar has dissolved.
  • Simmer over a low heat for 25 minutes.
  • Let the sauce cool.It can be stored in the refrigerator for up to a week.


So go ahead and make your teriyake. And remember, the baste is yet to come.

No comments: